Faire reconnaître un diplôme marocain au Québec

Licence de la faculté de Rabat, diplôme d’ingénieur d’État, DUT, BTS, master : vos études marocaines comptent au Québec, mais elles ne sont pas reconnues automatiquement. Selon le métier visé, la démarche passe par le MIFI, par un ordre professionnel, par un établissement d’enseignement ou simplement par un employeur. Voici comment choisir la bonne voie, monter le dossier et éviter les retours de dossier.

Trois situations, trois démarches

1. Vous visez un emploi non réglementé

La plupart des emplois ne sont pas réglementés : c’est l’employeur qui juge vos compétences. L’évaluation comparative du MIFI est alors un outil d’insertion professionnelle : elle aide un employeur à comprendre à quoi correspond votre diplôme. Elle n’est pas obligatoire.

2. Vous visez une profession ou un métier réglementé

Pour exercer certaines professions, il faut un permis délivré par un organisme de réglementation. Le gouvernement du Québec cite notamment :

• les ordres professionnels (ingénieurs, infirmières, etc.) ;
• le ministère de l’Éducation pour les enseignants du préscolaire, du primaire et du secondaire ;
• l’Autorité des marchés financiers (agents d’assurance, planificateurs financiers, courtiers hypothécaires) ;
• la Commission de la construction du Québec pour les métiers de chantier (électriciens, plombiers…) ;
• Emploi-Québec pour certains métiers hors chantier ;
• certains comités paritaires (services automobiles, agents de sécurité).

Dans ce cas, c’est la procédure d’équivalence de l’organisme qui compte. Certains organismes demandent l’évaluation comparative du MIFI, d’autres non : vérifiez avant de payer. Voir la page Faire reconnaître ses compétences par un organisme de réglementation.

3. Vous voulez reprendre des études

Les cégeps et universités évaluent eux-mêmes vos études pour l’admission. Ils peuvent tenir compte de l’évaluation comparative, mais sans obligation. Voir la reconnaissance par un établissement d’enseignement.

L’évaluation comparative du MIFI, en détail

Ce que c’est, et ce que ce n’est pas

Selon le gouvernement du Québec, l’évaluation comparative « compare deux systèmes éducatifs officiels de façon générale » et indique à quels repères scolaires québécois vos études peuvent être comparées. C’est un avis d’expert, délivré « à titre indicatif seulement ». Elle n’est pas un diplôme ni une équivalence de diplôme, et elle n’est pas exigée pour une demande d’immigration. Depuis le 4 septembre 2025, le domaine d’études québécois n’y figure plus.

Ce qui n’est pas évalué

Le MIFI n’évalue pas, entre autres : les programmes de moins d’une année scolaire à temps plein, les études postsecondaires non terminées, les programmes non reconnus, un primaire et un secondaire totalisant moins de neuf ans, ni les certificats de compétence, de stage, de qualification ou d’expérience de travail.

Monter le dossier

Tout se trouve sur la page Préparer votre demande d’évaluation comparative. Les points clés :

Le formulaire

Utilisez la version en vigueur du formulaire A-0361-FO (version 2026-03), rempli en lettres moulées, daté et signé. Une ancienne version est retournée sans traitement. Déclarez toute votre scolarité depuis le primaire, même les études que vous ne voulez pas faire évaluer.

Les documents scolaires marocains

• Le MIFI privilégie les documents officiels transmis par une plateforme numérique participante ou envoyés sous pli scellé directement par l’établissement.
• À défaut, il accepte notamment une photocopie d’un original comportant un code QR ou une adresse de vérification, ou une copie certifiée conforme par une autorité reconnue.
• Postsecondaire : diplômes et relevés de notes détaillés de chaque année, y compris les relevés de stage.
• Secondaire général terminé : le diplôme (au Maroc, le baccalauréat) suffit.
• N’envoyez pas d’originaux, sauf demande contraire.

Les traductions

Les documents doivent être en français ou en anglais. Un document en arabe doit être accompagné d’une traduction originale papier par un traducteur agréé, sceaux et mentions de certification compris. Placez chaque traduction sur le document traduit, et chaque diplôme sur son relevé de notes.

Identité et paiement

• Photocopie du passeport (pages d’identité et de validité), d’un acte de naissance ou d’un document d’IRCC. Si votre nom diffère d’un document à l’autre, joignez la preuve (acte de mariage, etc.).
• Paiement de 141 $ en dollars canadiens : carte de crédit (formulaire A-0591-FO), mandat de Postes Canada, chèque certifié ou traite bancaire d’une banque canadienne à l’ordre du ministre des Finances du Québec. Argent comptant et chèques personnels refusés.

Rassemblez tout avant d’envoyer : un dossier incomplet est renvoyé sans traitement. Envoyez l’ensemble dans une seule enveloppe, à l’adresse indiquée sur la page Soumettre votre demande.

Délais et traitement prioritaire

Le MIFI annonce un avis dans un délai maximal de 6 mois pour 80 % des demandes. Avec une lettre de priorité (personnalisée, datée et signée par un employeur, un bureau de Services Québec ou un organisme de réglementation), le délai annoncé est de 60 jours ouvrables pour 80 % des cas. Faire appel à un consultant rémunéré, sans lettre de priorité, n’accélère pas le traitement.

Le français et les ordres professionnels

Pour devenir membre d’un ordre professionnel au Québec, une connaissance suffisante du français est requise. Elle peut être évaluée par l’Office québécois de la langue française. Voir Connaître le français pour devenir membre d’un ordre professionnel. Le gouvernement mentionne aussi des permis réguliers ou temporaires : les conditions sont à confirmer auprès de l’ordre concerné.

Questions fréquentes

Puis-je faire la demande avant d’arriver au Québec ?

Oui, le MIFI accepte les demandes envoyées depuis l’étranger. Si vous déménagez bientôt, joignez une lettre signée indiquant votre future adresse et la date du déménagement.

L’évaluation me garantit-elle un emploi ou un permis d’exercice ?

Non. Elle est indicative, et seul un organisme de réglementation peut délivrer un permis d’exercice.

Comment savoir si mon métier est réglementé ?

Le gouvernement du Québec renvoie à l’outil de Qualifications Québec et à la liste des organismes de réglementation sur la page citée plus haut.

Où trouver d’autres guides pour la vie au Canada ?

Consultez notre rubrique Marocains au Canada.

Sources

• Gouvernement du Québec, Comprendre l’évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (mise à jour du 17 mars 2026).
• Gouvernement du Québec, Préparer votre demande d’évaluation comparative (frais de 141 $ au 1er janvier 2026, pièces, traductions).
• Gouvernement du Québec, Soumettre votre demande d’évaluation comparative (envoi postal, délais, priorité).
• Gouvernement du Québec, Faire reconnaître ses compétences par un organisme de réglementation (mise à jour du 7 janvier 2026).
• Gouvernement du Québec, Connaître le français pour devenir membre d’un ordre professionnel.

Informations vérifiées le 2 novembre 2026.