التعويضات العائلية في كيبيك: ACE وتعويض الأسرة

تمثل التعويضات العائلية في كيبيك دعمًا مهمًا للأسر المغربية التي تستقر مع أطفالها. لكن يجب معرفة أن هناك برنامجين، تديرهما حكومتان، لكل منهما شروطه واستماراته. يشرح لك هذا الدليل من يمكنه الاستفادة من الإعانة الكندية للأطفال ومن تعويض الأسرة، وكيف تقدم طلباتك، ولماذا يُعدّ التصريح بالدخل محور النظام.

برنامجان، جهتان

توضح الحكومة الفدرالية ذلك في صفحتها المخصصة لكيبيك: تعويض الأسرة لا تديره الـARC. وتشير الهيئة الكندية للهجرة واللاجئين والمواطنة (IRCC)، في صفحتها دعم الأطفال، إلى أن المقيمين في كيبيك يجب أن يقدموا طلبًا للإعانة الكندية للأطفال وطلبًا لدى Retraite Québec.

الإعانة الكندية للأطفال (ACE)

الشروط

حسب الكتيّب الرسمي للـARC، يجب أن تستوفي جميع هذه الشروط:

• أن تعيش مع الطفل، الذي يقل عمره عن 18 سنة، وأن تكون الشخص المسؤول أساسًا عن رعايته وتربيته؛
• أن تكون مقيمًا في كندا لأغراض الضريبة؛
• أن تكون أنت، أو زوجك أو شريكك بحكم الواقع، إما: مواطنًا كنديًا، أو مقيمًا دائمًا، أو شخصًا محميًا، أو مقيمًا مؤقتًا عاش في كندا خلال الأشهر الـ18 السابقة ويحمل تصريحًا ساري المفعول في الشهر الـ19، أو شخصًا مسجلًا (أو له الحق في التسجيل) بموجب القانون المتعلق بالهنود (Loi sur les Indiens).

بالنسبة لعامل أو طالب مغربي في وضعية مؤقتة، تُعدّ قاعدة الأشهر الـ18 حاسمة: فقبل هذا الأجل، لا يمكن الاستفادة من الإعانة الكندية للأطفال. والطلب المودَع مبكرًا جدًا لا يفيد إلا في التسجيل في برامج أخرى للـARC؛ وسيتعين تقديم طلب جديد بمجرد استيفاء الشروط.

المبالغ (يوليوز 2026 إلى يونيو 2027)

في 2 نونبر 2026، تشير الـARC بالنسبة للفترة من يوليوز 2026 إلى يونيو 2027، المحتسبة على أساس دخل 2025، إلى ما يلي:

• طفل دون 6 سنوات: ما يصل إلى 8 157 دولار كندي في السنة (679,75 دولار كندي في الشهر)؛
• طفل من 6 إلى 17 سنة: ما يصل إلى 6 883 دولار كندي في السنة (573,58 دولار كندي في الشهر)؛
• تخفيض عندما يتجاوز الدخل العائلي الصافي المعدَّل 38 237 دولار كندي.

هذه حدود قصوى: المبلغ الفعلي يتوقف على دخلك العائلي.

كيف تقدم الطلب

1. عبر الإنترنت: في Mon dossier لدى الـARC، خيار «طلب إعانات الأطفال» (Demander des prestations pour enfants).
2. عبر البريد: الاستمارة RC66، طلب الإعانة الكندية للأطفال.
3. الوافد الجديد: أرفق الملحق RC66SCH إذا أصبحت أنت أو زوجك مقيمًا في كندا خلال السنتين الأخيرتين، أو إذا كنت مقيمًا دائمًا، أو شخصًا محميًا، أو مقيمًا مؤقتًا منذ 18 شهرًا.
4. إثبات الولادة: يُشترط إذا لم يسبق للـARC أن صرفت إعانات لهذا الطفل؛ ويجب أن يتضمن اسمه الكامل وتاريخ ازدياده. وبالنسبة لطفل مولود في المغرب، حضّر عقد الازدياد، وعند الحاجة، ترجمته.

بالنسبة لرضيع مولود في كندا، يمكن للأم طلب الإعانة الكندية للأطفال عند تسجيل الولادة، دون أي طلب آخر مكرر.

تعويض الأسرة من Retraite Québec

تعويض الأسرة هو الدعم المالي الذي تقدمه كيبيك للأسر التي لها أطفال مُعالون دون 18 سنة. وهناك حالتان:

• طفل مولود في كيبيك: عندما يصرّح أحد الوالدين بالولادة لدى مدير الحالة المدنية (Directeur de l’état civil)، يُسجَّل الطفل تلقائيًا، دون أي طلب.
• أسرة تصل إلى كيبيك مع أطفالها: يجب تقديم الطلب لدى Retraite Québec.

تنشر Retraite Québec لائحة استماراتها المتعلقة بتعويض الأسرة، ومن بينها ثلاث تهم الوافدين الجدد بشكل خاص: طلب تعويض الأسرة (Demande d’Allocation famille)، واستمارة وضعية المهاجر في كندا (Statut d’immigrant au Canada)، واستمارة المداخيل خارج كندا (مقيم جديد في كيبيك) (Revenus hors Canada). وشروط الوضعية تحددها Retraite Québec: تحقق من أهليتك مباشرة لدى هذه الجهة قبل الإيداع.

تذكّر أيضًا إبلاغ Retraite Québec بكل تغيير (العنوان، الوضعية الزوجية، عدد الأطفال المُعالين)، لأن هذه التغييرات لا تمر عبر الـARC.

العلاقة بالتصريح بالدخل

يُحتسب التعويضان انطلاقًا من الدخل العائلي. ومن هنا ثلاث قواعد:

• يجب على الزوجين تقديم تصريحيهما بالدخل كل سنة، حتى دون دخل؛
• بالنسبة لسنة الوصول، يأخذ الدخل العائلي بعين الاعتبار المداخيل من جميع المصادر، بما فيها المغربية، عن الفترة التي لم تكن فيها مقيمًا؛
• التأخر في التصريح قد يوقف الدفعات.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• انتظار التصريح الأول بالدخل لتقديم الطلبات: حسب الـARC، يمكن البدء في تلقي الإعانات منذ الوصول، قبل تقديم التصريح الأول؛
• نسيان الملحق RC66SCH أو إثبات الولادة، مما يؤخر المعالجة؛
• إيداع طلب ثانٍ للإعانة الكندية للأطفال عبر الإنترنت بعد تسجيل الولادة، مما قد يؤخر الملف أيضًا.

للتحضير الجيد لإجراءاتك، راجع لائحة مراجعة الإجراءات الخاصة بنا، ومن الجانب المغربي، لا تنسَ التصريح بولادة طفلك لدى القنصلية إذا وُلد في كندا.

أسئلة شائعة

أحمل تصريح عمل منذ 10 أشهر: هل يحق لي الاستفادة من الإعانة الكندية للأطفال؟

ليس بعد، إلا إذا كان زوجك يستوفي شرطًا آخر من شروط الوضعية. فالمقيم المؤقت يجب أن يكون قد عاش في كندا خلال الأشهر الـ18 السابقة وأن يحمل تصريحًا ساري المفعول في الشهر الـ19.

هل يجب تقديم طلبين؟

نعم بالنسبة لأسرة تصل إلى كيبيك: طلب لدى الـARC للإعانة الكندية للأطفال وطلب لدى Retraite Québec لتعويض الأسرة. وبالنسبة لطفل مولود في كيبيك، يتم التسجيل عند التصريح بالولادة.

بقي زوجي في المغرب: هل يجب أن يصرّح بمداخيله؟

يشمل الدخل العائلي دخل الزوج. وإذا كان زوجك غير مقيم خلال السنة، تُؤخذ مداخيله من جميع المصادر بعين الاعتبار وقد تُطلب استمارة خاصة: استفسر لدى الـARC.

هل التعويضات خاضعة للضريبة؟

الإعانة الكندية للأطفال إعانة غير خاضعة للضريبة. أما بالنسبة لتعويض الأسرة، فتحقق لدى Retraite Québec.

المصادر

• الـARC: الكتيّب T4114، الإعانة الكندية للأطفال (canada.ca)
• الـARC: البرامج الإقليمية والترابية — مقاطعة كيبيك (canada.ca)
• الـARC: وافد جديد إلى كندا؟ قدّم تصريحك بالدخل لأول مرة (canada.ca)
• الـIRCC: دعم الأطفال (canada.ca)
• Retraite Québec: الاستمارات المتعلقة بتعويض الأسرة (retraitequebec.gouv.qc.ca)

معلومات تم التحقق منها بتاريخ 2 نونبر 2026. القواعد تتغير: تأكد دائمًا من الجهة المعنية قبل أي إجراء.