الممتلكات في المغرب والضريبة الكندية: استمارة T1135
تقيم في كندا وتملك عقارًا أو حسابًا بنكيًا في المغرب؟ ما يجب التصريح به، واستمارة T1135، والإعفاء الضريبي عن الضريبة الأجنبية.
باختصار
- يخضع المقيم في كندا للضريبة على مداخيله العالمية، بما فيها المداخيل المحققة في المغرب.
- تخص استمارة T1135 الممتلكات الأجنبية المحددة التي تتجاوز كلفتها الإجمالية 100.000 دولار كندي في أي وقت من السنة.
- المسكن في المغرب المستعمل أساسًا لأغراض شخصية لا يُصرَّح به عمومًا في استمارة T1135، أما الشقة المكراة فتدخل ضمنها.
- قد تخول الضريبة المؤداة في المغرب الحق في خصم عن الضريبة الأجنبية في كندا.
- عند الشك، يُستحسن الاستعانة بخبير جبائي.
يحتفظ كثير من المغاربة المقيمين في كندا بممتلكات في المغرب: شقة في الدار البيضاء، أو أرض موروثة، أو حساب بنكي، وأحيانًا حصص في شركة عائلية. ويتكرر سؤال عند كل موسم ضريبي: هل يجب التصريح بالممتلكات الموجودة في المغرب لدى الإدارة الضريبية الكندية؟ يتوقف الجواب على طبيعة الملك وكلفته والمداخيل التي يدرها. يقدم هذا الدليل توضيحات حول استمارة T1135 والتصريح بالمداخيل المغربية.
المقيم في كندا: ضريبة على المداخيل العالمية
بمجرد أن تصبح مقيمًا في كندا لأغراض ضريبية، يتعين عليك التصريح بمداخيلك من جميع المصادر، بما في ذلك الأكرية والفوائد وأرباح الأسهم والأرباح المحققة في المغرب. وفي كيبيك، يسري ذلك أيضًا على التصريح الإقليمي. إذا كانت هذه سنتك الأولى، اطلع على دليلنا حول أول تصريح بالدخل في كندا.
ما هي استمارة T1135؟
استمارة T1135، أو بيان التحقق من الدخل الأجنبي، هي استمارة إخبارية صادرة عن وكالة الإيرادات الكندية. وهي لا تُنشئ ضريبة في حد ذاتها، بل تهدف إلى التصريح بوجود بعض الممتلكات خارج كندا. ويجب تقديمها إذا تجاوزت الكلفة الإجمالية لممتلكاتك الأجنبية المحددة 100.000 دولار كندي في أي وقت من السنة.
الممتلكات المعنية عمومًا
- الحسابات البنكية في المغرب.
- الأسهم أو الحصص في شركات مغربية.
- العقارات في المغرب المملوكة بهدف تحقيق دخل، كالشقة المكراة.
- الديون والقروض الممنوحة في الخارج.
الممتلكات المستثناة عمومًا
- الملك المستعمل أساسًا لأغراض شخصية، كمنزل العطلة في المغرب الذي تشغله بنفسك.
- الممتلكات المستعملة حصريًا في مقاولة تمارس نشاطًا فعليًا.
الحد الفاصل ليس واضحًا دائمًا، خاصة بالنسبة لشقة تُكرى جزءًا من السنة. يُستحسن التحقق من وضعيتك لدى مختص.
الطريقة المبسطة أو الطريقة المفصلة
| الكلفة الإجمالية للممتلكات الأجنبية | طريقة التصريح |
|---|---|
| 100.000 دولار كندي أو أقل طوال السنة | لا حاجة إلى استمارة T1135 |
| أكثر من 100.000 دولار كندي وأقل من 250.000 دولار كندي | يمكن اعتماد الطريقة المبسطة |
| 250.000 دولار كندي أو أكثر | الطريقة المفصلة، ملكًا بملك |
يُحتسب الحد على أساس الكلفة بالدولار الكندي، وليس على أساس القيمة السوقية الحالية. احتفظ بعقود الشراء وبأسعار الصرف المعتمدة.
مداخيل الكراء في المغرب
إذا كنت تكري عقارًا في المغرب، فإن الأكرية خاضعة للضريبة في كندا بعد خصم المصاريف المقبولة، وغالبًا ما تخضع للضريبة في المغرب أيضًا. يشرح دليلنا حول كراء عقار في المغرب انطلاقًا من كندا جوانب التسيير والجبايات من الجهة المغربية.
تفادي الازدواج الضريبي
وقّعت كندا والمغرب اتفاقية ضريبية. وعمليًا، يمكن عمومًا المطالبة بالضريبة المؤداة في المغرب عن دخل مغربي كخصم عن الضريبة الأجنبية في تصريحك الكندي، في حدود معينة. احتفظ بما يثبت أداء الضريبة المغربية.
بيع عقار أو تحويل الأموال
قد ينتج عن بيع عقار في المغرب ربح رأسمالي يجب التصريح به في كندا. كما يخضع تحويل الأموال لقواعد من الجهة المغربية. اطلع على دليلنا حول تحويل الأموال من المغرب إلى كندا. وإذا كنت تبحث عن سكن للكراء في المغرب خلال زياراتك، يمكنك الاطلاع على هذه المنصة المخصصة للكراء السكني في المغرب.
الأخطاء الشائعة
- الاعتقاد بأن الملك في المغرب لا يُصرَّح به لأنه خاضع للضريبة هناك.
- الخلط بين القيمة السوقية وكلفة الاقتناء عند احتساب حد 100.000 دولار.
- إغفال الحسابات البنكية المغربية في الاحتساب.
- تقديم استمارة T1135 متأخرة، مما قد يعرّض لغرامات.
أسئلة شائعة
هل يجب أن تدرج شقة العائلة في المغرب في استمارة T1135؟
إذا كانت مستعملة أساسًا لأغراض شخصية، فهي مستثناة عمومًا. أما إذا كانت مكراة، فهي معنية مبدئيًا.
هل يجب التصريح بحساب بنكي مغربي؟
يدخل في احتساب حد 100.000 دولار، والفوائد التي يدرها خاضعة للضريبة في كندا.
هل تعنيني أرض موروثة في المغرب؟
يتوقف ذلك على استعمالها وكلفتها. فالأرض المملوكة كاستثمار قد تكون معنية. استشر خبيرًا جبائيًا.
هل تترتب عن استمارة T1135 ضريبة إضافية؟
لا. إنها استمارة إخبارية، والمداخيل التي تدرها الممتلكات هي الخاضعة للضريبة.
المصادر
وكالة الإيرادات الكندية: استمارة T1135 والمداخيل من مصدر أجنبي، canada.ca. وكالة إيرادات كيبيك: التصريح بالمداخيل من مصدر أجنبي، revenuquebec.ca. الاتفاقية الضريبية بين كندا والمغرب.
هيئة تحرير مغاربة العالم
معلومات تم التحقق منها بتاريخ 15 نونبر 2026. القواعد تتغير: تأكد دائمًا من الجهة المعنية قبل أي إجراء.
معلومات عامة. تم التحقق من هذا الدليل في التاريخ المذكور، لكن المساطر والرسوم والآجال قد تتغير. تأكدوا دائمًا لدى القنصلية أو المصلحة الرسمية المعنية. وفي الحالات الشخصية (الإرث، الضرائب، الهجرة)، استشيروا مهنيًا مرخَّصًا.